| Produits Portables | Tondeuses | Souffleuses � Neige | Motoculteurs | Tracteurs |
| | | | + | Comment d�monter le bouton d'avancement SpeedSpoolMD? | | | Il suffit de d�visser le bouton d'avancement du fil SpeedSpool dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre pour le d�monter. S'il est trop serr�, utilisez une grosse pince ou une pince multiprise ordinaire. | | + | Quel rapport de m�lange essence/huile recommandez-vous pour un moteur MTD � 2 temps ? | | | Tous les moteurs � 2 temps exigent un m�lange d'essence et d'huile � moteur pour moteurs � 2 temps. Ne faites jamais tourner un moteur � 2 temps sans huile. Il risque d'�tre gravement endommag�. MTD recommande de pr�parer un m�lange d'essence (essence/huile de 40 � 1). | | + | Comment faire d�marrer un appareil � moteur � 2 temps ? | | | Il est tr�s facile de faire d�marrer un moteur � 2 temps en suivant les instructions fournies dans la notice d'utilisation. De mani�re g�n�rale :
| 1. | D�placez l'interrupteur de marche/arr�t (le cas �ch�ant) � la position �On� (Marche). | | 2. | Si l'appareil est �quip� d'une poire d'amor�age, pressez-la � fond 5 ou 7 fois. | | 3. | Placez le volet de d�part � la position �FULL� (Ferm�). | | 4. | Tenez ou bloquez l'obturateur � la position �On� (Marche). | | 5. | Posez l'appareil par terre. | | 6. | Tirez rapidement et brusquement sur la corde du d�marreur jusqu'� ce que le moteur semble vouloir d�marrer (apr�s 1 ou 5 lancers). L'appareil ne peut tourner quand le volet de d�part est ferm�. | | 7. | Ouvrez partiellement le volet de d�part (�PARTIAL�) et continuez � tirer sur la corde du d�marreur jusqu'� ce que le moteur d�marre (3 lancers maximum). Si le moteur ne d�marre pas, recommencez au tout d�but. | | 8. | Laissez le moteur chauffer pendant 10 secondes, puis d�placez le volet de d�part � la position �RUN� (Marche) et rel�chez ou d�bloquez l'obturateur. | | 9. | Si le moteur cale, recommencez � partir de l'instruction 3. | | 10. | Quand le moteur est chaud, vous devriez pouvoir arr�ter l'appareil et le remettre en marche m�me si le volet de d�part est en position �OFF� (Ouvert). |
REMARQUE : Sur les mod�les � 4 temps, il ne faut pas tenir l'obturateur. | | + | Pourquoi mon appareil � essence ne d�marre-t-il pas ? | | | | 1. | V�rifiez que l'interrupteur de marche/arr�t se trouve � la position �On� (Marche). | | 2. | Si vous sentez une forte odeur d'essence, le moteur risque d'�tre noy�. | | 3. | L'essence �vent�e restant dans le r�servoir apr�s une longue p�riode d'inactivit� (plus de 60 jours) peut causer le fonctionnement irr�gulier du moteur ou l'emp�cher de d�marrer. Commencez par vous d�barrasser de l'essence �vent�e � une station de recyclage proche de chez vous. Faites ensuite le plein avec un m�lange frais d'essence et d'huile et essayez de remettre le moteur en marche. M�me si le moteur d�marre avec un m�lange plus ancien, celui-ci risque de devenir acide et de ne pas assurer une bonne lubrification. | | 4. | Si le carburant est rest� dans le r�servoir de l'appareil pendant l'hiver, il faudra peut-�tre faire r�parer le carburateur. Le filtre d'admission et l'aiguille de mesure peuvent �tre recouverts de gomme par le m�lange de carburant. Un nettoyage complet du carburateur, et �ventuellement sa r�paration, est la seule solution � ce probl�me. Adressez-vous � une station technique qui pourra �valuer la situation. | | 5. | Si vous devez tirer plus de cinq fois sur la corde quand le volet de d�part se trouve � la position �FULL� (Ferm�), vous risquez de noyer le moteur. D�placez le volet de d�part � la position �PARTIAL� si vous entendez les premiers rat�s � la position �FULL�. Si le moteur est noy�, tirez de 10 � 15 fois sur la corde � la position �RUN� (Marche) jusqu'� ce que le moteur d�marre. | | 6. | Si vous ne pouvez faire tourner le moteur, le probl�me peut �tre d� � l'�tincelle, � l'allumage ou � la compression. Essayez de changer la bougie ou faites examiner l'appareil par une station technique. |
| | + | Comment faire d�marrer un appareil � moteur � 4 temps ? | | | | 1. | V�rifiez le niveau d'huile dans le carter. Faites le plein du r�servoir de carburant et placez l'interrupteur d'allumage � la position �RUN� (|) (Marche). | | 2. | Pressez compl�tement de 5 � 7 fois sur la poire d'amor�age. | | 3. | Placez le volet de d�part � la position �FULL� (Ferm�). | | 4. | Posez l'appareil par terre et tirez rapidement sur la corde du d�marreur jusqu'� ce que le moteur semble vouloir d�marrer (pas plus de 5 lancers). | | 5. | Placez le volet de d�part � la position �PARTIAL�. Tirez rapidement sur la corde du d�marreur jusqu'� ce que le moteur d�marre (pas plus de 5 lancers). | | 6. | Si le moteur ne d�marre pas, r�p�tez les instructions 2 � 5. | | 7. | Laissez le moteur tourner pendant 30 secondes en tenant l'obturateur. Placez le volet de d�part � la position �RUN� (Marche). | | 8. | REMARQUE : S'il fait froid, laissez le moteur tourner pendant 2 � 3 minutes. | | 9. | Pour arr�ter le moteur, placez l'interrupteur d'allumage � la position �STOP� (Arr�t) (0). | | 10. | REMARQUE : Remisez l'appareil � plat par terre au lieu de le suspendre par son carter ou par la t�te de coupe. |
|
| | + | Quels types d'huile et d'essence dois-je utiliser ? | | | Utilisez une essence automobile ordinaire sans plomb dans votre tondeuse. Si vous ne pensez pas �puiser l'essence dans les 30 jours qui suivent le plein, ajoutez un stabilisateur d'essence. Nous recommandons l'emploi d'une huile � moteur SAE 10W30. La quantit� exacte est indiqu�e dans la notice d'utilisation, mais il faudra environ 0,6 L ou 20 onces. | | + | Dois-je changer l'huile de ma tondeuse ? | | | Oui, comme s'il s'agissait d'une voiture. Le moteur fonctionnera plus r�guli�rement et durera plus longtemps si l'huile est chang�e r�guli�rement. Changez l'huile apr�s les 5 premi�res heures de fonctionnement pour �liminer tous les contaminants d'origine possibles. Par la suite, nous recommandons de changer l'huile toutes les 25 heures environ ou apr�s chaque saison de tonte. | | + | Pourquoi choisir une tondeuse auto-motrice au lieu d'une tondeuse pouss�e ? | | | L'utilisateur de la tondeuse doit fournir plus d'efforts pour faire avancer une tondeuse pouss�e. La tondeuse auto-motrice se d�place toute seule. Nous recommandons d'opter pour une tondeuse auto-motrice si l'utilisateur est plus �g�, ou si le terrain est vaste ou vallonn�. Une tondeuse auto-motrice permet de r�aliser des �conomies de temps et d'�nergie. | | + | Quels sont les avantages offerts par les mod�les � grandes roues ? | | | Les mod�les � grandes roues � l'arri�re sont recommand�s pour les terrains vallonn�s ou accident�s. Les grandes roues roulent plus facilement sur les terrains accident�s et amortissent les cahots. Il est aussi plus facile de pousser une tondeuse � grandes roues sur une pente. | | + | Comment dois-je pr�parer ma tondeuse au printemps, puis � l'automne pour la remiser ? | | | � la fin de chaque saison, videz l'essence et l'huile du moteur et nettoyez le dessous du plateau de coupe. Au d�but de la saison, faites le plein d'essence et d'huile SAE 10W30, v�rifiez la lame et aiguisez-la. V�rifiez les filtres � air et assurez-vous que la bougie est propre et que l'�cartement est bien r�gl�. Vous pouvez vous adresser � la station technique agr��e par MTD la plus proche ou faire ces ajustements vous-m�me. | | + | Tondeuses � d�marrage �lectrique ? | | | Il suffit de tourner la cl� pour faire d�marrer la tondeuse. Finis les d�marrages au lanceur. |
| | + | Que veut-dire �conduite � roues orientables� et � quoi sert-elle ? | | | Il s'agit d'une exclusivit� de MTD. Une g�chette facile � utiliser permet au conducteur de la souffleuse de ralentir ou d'arr�ter la roue ou la chenille d'un c�t� de la machine tandis que l'autre roue ou chenille continue de tourner. La souffleuse tourne alors pratiquement sur place, sans effort de la part du conducteur. La fatigue du conducteur est par cons�quent r�duite pendant les manoeuvres et en changeant de direction et la ma�trise g�n�rale de la souffleuse est nettement am�lior�e. | | + | Quelle est la diff�rence entre une souffleuse � une phase et une souffleuse � deux phases ? | | | Une souffleuse � une phase est �quip�e d'une seule tari�re avant qui rassemble la neige et la projette. Ce mod�le convient mieux pour les travaux peu importants, comme pour d�blayer une petite all�e ou si l'accumulation totale de neige l�g�re est inf�rieure � 6 po. Une souffleuse � deux phases est dot�e d'une tari�re avant qui rassemble la neige, et d'une turbine qui projette la neige dans la goulotte. Ce mod�le convient mieux pour les travaux plus importants, pour d�blayer une longue all�e quand la neige doit �tre projet�e plus loin, et quand l'accumulation de neige est �gale ou sup�rieure � 6 po. | | + | Pourquoi est-il plus difficile de d�blayer de la neige tass�e ou verglac�e ? | | | La neige tass�e ou verglac�e est plus difficile � d�blayer si la souffleuse n'est �quip�e que de tari�res � bords lisses qui ne sont pas con�ues pour p�n�trer dans de la neige tass�e. Si vous devez souvent d�blayer de la neige tass�e ou verglac�e, choisissez une souffleuse � tari�res dentel�es. Elles peuvent p�n�trer dans la neige tass�e et l'�mietter. Des chenilles adh�rent �galement mieux � la surface et avancent facilement dans la neige tass�e. | | + | Quels types d'huile et d'essence dois-je utiliser ? | | | Utilisez une essence ordinaire sans plomb dans votre souffleuse. Si vous ne pensez pas �puiser l'essence dans les 30 jours qui suivent le plein, ajoutez un stabilisateur d'essence. Nous recommandons l'emploi d'une huile � moteur SAE 5W-30. La quantit� exacte est indiqu�e dans la notice d'utilisation. Pensez � changer l'huile apr�s les 5 premi�res heures de fonctionnement, puis toutes les 25 heures par la suite ou apr�s chaque saison. | | + | Comment dois-je pr�parer ma souffleuse au d�but de l'hiver et pour l'entreposer en �t� ? | | | � la fin de chaque saison, videz l'essence et l'huile du moteur et nettoyez compl�tement la machine. Au d�but de chaque saison, faites le plein d'huile et d'essence, v�rifiez les tari�res et la turbine, lubrifiez toutes les pi�ces mobiles, v�rifiez les filtres � air et assurez-vous que la bougie est propre et que l'�cartement est bien r�gl�. Vous pouvez vous adresser � la station technique agr��e par MTD la plus proche ou faire ces ajustements vous-m�me. |
| | + | Quels sont les avantages/diff�rences d'un motoculteur � dents � l'avant par rapport � un mod�le � dents � l'arri�re ? | | | Les motoculteurs � dents � l'avant conviennent mieux � des jardins potagers de taille petite � moyenne et sont faciles � manoeuvrer dans des endroits restreints. Les motoculteurs � dents � l'arri�re sont recommand�s pour des jardins potagers plus grands ou si la terre doit �tre travaill�e en profondeur. Auto-moteurs, ils sont tr�s faciles � manoeuvrer. Les motoculteurs, que les dents soient mont�es � l'avant ou � l'arri�re, permettent de retourner ais�ment la terre pour cr�er un nouveau massif de fleurs ou potager. |
| | + | Pourquoi choisir un tracteur de pelouse au lieu d'une tondeuse ? | | | Il y a plusieurs facteurs � consid�rer. De fa�on g�n�rale, si votre terrain mesure plus de 100 pi x 100 pi, vous devriez envisager l'achat d'un tracteur. Votre �ge et votre condition physique influenceront �galement votre d�cision. L'emploi d'un tracteur de pelouse r�duira consid�rablement le montant d'�nergie et d'effort n�cessaire � la tonte. Le facteur temps est �galement important. Comptez une heure pour tondre une pelouse de 100 pi x 100 pi avec une tondeuse pouss�e et 20 minutes seulement avec un tracteur de pelouse. Vous r�alisez donc un gain de temps appr�ciable. Pensez aussi que souvent, plus la propri�t� est grande, plus l'all�e est longue. Avec l'accessoire appropri�, votre tracteur peut �tre transform� en une souffleuse en hiver. | | + | Comment d�terminer la taille du tracteur de pelouse ? | | | La taille du plateau de coupe est plus importante que la taille du tracteur proprement dit. Les tailles de plateaux varient. Pour chaqua 4" d'augmentation du plateau, r�duit le temps de coupe d'environ 10%. Quand vous aurez d�cid� de la taille du plateau de coupe, la taille du tracteur sera facile � �tablir. | | + | Quelle est la diff�rence entre un tracteur de pelouse et un tracteur de jardin? | | | Seul un tracteur de jardin peut �tre �quip� d'accessoires du travail de la terre. Les accessoires de surface, comme une souffleuse � deux phases, une lame de pouss�e, un pare-chocs, un collecteur d'herbe, un ensemble de d�chiquetage et les accessoires remorqu�s, peuvent �tre install�s sur un tracteur de pelouse. Un tracteur de jardin est g�n�ralement plus gros et plus puissant. Il peut �tre �quip� des accessoires de surface et des accessoires du travail de la terre, comme un motoculteur, une charrue et une herse � disques. | | + | Quel type d'huile dois-je utiliser ? | | | Nous recommandons l'utilisation d'huile SAE 30 en �t� pour les tracteurs de pelouse et de jardin. Pour que le moteur tourne bien et dure plus longtemps, changez l'huile apr�s les 5 premi�res heures d'utilisation, puis toutes les 50 heures par la suite, ou apr�s chaque saison de tonte. Si vous utilisez le tracteur en hiver pour d�blayer la neige, changez l'huile apr�s la saison de tonte et remplacez-la par une huile SAE 5W-30 pour l'hiver. | | + | Quelle est une transmission automatique ? | | | La transmission automatique propose un nombre d�termin� de vitesses avant et arri�re, de 5 � 7 en g�n�ral. Bien qu'il n'y ait pas vraiment de p�dale d'embrayage, le conducteur doit appuyer sur la p�dale d'embrayage/frein pour ralentir. Il n'est pas n�cessaire d'appuyer sur une p�dale pour passer � une vitesse sup�rieure en marche avant ou en marche arri�re. Pour passer � une vitesse inf�rieure, il suffit de taper doucement sur la p�dale d'embrayage/frein. Avec ce syst�me brevet�, vous pouvez r�gler le s�lecteur de vitesse � une vitesse d�termin�e. Si vous devez ralentir pour contourner un arbre, une plate-bande ou un autre obstacle, appuyez l�g�rement sur la p�dale d'embrayage/frein. D�s que vous rel�chez la p�dale, le tracteur retourne automatiquement � la vitesse s�lectionn�e. Ce genre de transmission permet de changer de vitesse sans s'arr�ter et d'adapter la vitesse du tracteur aux conditions de travail, sans qu'il soit n�cessaire de ralentir les lames. La qualit� de la coupe n'est donc pas affect�e. | | + | Quels accessoires et �quipement annexe puis-je utiliser avec mon tracteur ? | | | Un certain nombre d'accessoires et �quipement annexe sont pr�vus pour les tracteurs de pelouse MTD. Vous pouvez vous procurer une souffleuse � deux phases, un pare-chocs, un collecteur d'herbe, une balayeuse, un ensemble de d�chiquetage et une remorque. Mentionnons aussi un pare-soleil pour l'�t� et une cabine pour l'hiver. Avec un tracteur de jardin MTD, vous pouvez utiliser tous ces accessoires et �quipement annexe, ainsi que des accessoires du travail de la terre, comme un motoculteur, une charrue ou une herse � disques. |
|
|
